Opéra-Théâtre, Metz

Der falsche Einstein oder Die Schmach der Russen

Mit einer neuen Textfassung der Oper «Il mondo della luna» (Die Welt auf dem Mond) macht der Regisseur und Operndirektor Pierre Thirion-Vallet Haydns Farce zur Operette

Stephan Burianek • 28. Januar 2023

Sébastien Droy weiht als Ecclitico alias Albert Einstein seine Mitstreiter Enguerrand de Hys (Cecco, links) sowie Mireille Lebel (Ernesto) in seine Pläne ein © Luc Bertau

Als Haydns heitere Oper «Il mondo della luna» im Jahr 1777 im ungarisch-burgenländischen Schloss Esterházy uraufgeführt wurde, war das Operntheater in der lothringischen Stadt Metz bereits seit zwei Jahrzehnten in Betrieb. Frankreichs ältestes Opernhaus wird heute zur Gänze von einem Metropol-Verband aus insgesamt 44 Gemeinden im Umland von Metz finanziert, das nobel abgewetzte Schmuckstück auf einer asphaltierten Insel an der Mosel zeigt in dieser Saison neben diversen Ballett- und Sprechtheater-Produktionen immerhin sechs Operninszenierungen (und wird in zwei Jahren umfassend renoviert werden).

Haydns selten gespielte Burleske über einen…