Die Nordhäuser «Werther»-Produktion markiert innerhalb eines Jahres bereits die zweite thüringische Inszenierung mit einer außergewöhnlichen Orchester-Situation. Wurde im Herbst 2025 in der Redoute des Deutschen Nationaltheaters Weimar die im Orchesterprobensaal live agierende Staatskapelle Weimar akustisch in den Saal übertragen, so positionierte man hier das Loh-Orchester Sondershausen im fernen Hintergrund des Nordhäuser Theaters im Vorbau – gemessen an diesen Provisorien freilich optimal verstärkt.

Mit solch logistischen Kompromissen hat es indes hoffentlich bald ein Ende: Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist die Wiederaufnahme des Spielbetriebs im noch unter Sanierungsgerüst stehenden Theatergebäude aus dem Jahr 1917 zum Beginn der Spielzeit 2027/28 avisiert. Der Vorbau, vor Beginn der Hauptarbeiten fertiggestellt, birgt im …