Как бы сильно широкая часть оперной общественности не желала остаться этим нетронутой: многократно упоминавшийся ценностный разворот времени давно достиг мира классики. Он заставляет нас взглянуть на происходящее через совершенно иную оптику, с горечью признавая, что – по аналогии с подходом «Перемены через сотрудничество» – справедливые намерения к взаимопониманию и примирению через культурный обмен, частично, потерпели крах. Мы, в мире классической музыки, обманывались, когда полагали, что выступления приглашенных Валерия Гергиева, Дениса Матсуева, Анны Нетребко, Ильдара Абдразакова, Хиблы Герзмавы, Теодора Куррентзиса, Юрия Башмета и многих других были бы, помимо прочего, вкладом в сохранение и поддержку мира. 

Валерий Гергиев 24.02, после российского вторжения на территорию всей Украины, сделал выводы из своей десятилетней приверженности режиму Владимира Путина; 

в системе которого задействуя также и культуру для поддержки анти-либеральных сил, и как оружие против наших западных ценностных ориентиров и демократии. Он выступает теперь лишь в России, даже не пытаясь преуменьшать своей политической поддержки диктатора и придумывать отговорки своим поступкам и действиям. 

Та самая «красная линия, а именно, когда некто извлекает материальную выгоду из путинской системы и активно её поддерживает» (Франц Вельзер-Мёст, в телевизионной передаче ORF ”Культура по понедельникам” от 27 июля 2022) – была однозначно перейдена. 

Пропаганда приветствия

По другому выглядит случай с Анной Нетребко, которая бьётся за балансирование между Россией и Западом. Однако, такое балансирование вряд ли может преуспеть: «Это не удивительно, ведь отсутствие внятного отношения Нетребко к войне не соответствует форме искусства, которое стремится к социально-общественной актуальности.» (Юго-Западное радио, от 27.01.2023) 

Случай с Нетребко наглядно показывает, с чем мы, помимо прочего, имеем дело: престиж оперной певицы, приобретённый на Западе, применяется как политический инструмент против Запада, общественное влияние от её выступлений используется в служении пропаганде несправедливого режима. 

На протяжении длительного времени, с точки зрения России, это срабатывало безупречно. С одной стороны, националистическая ура-дива, потворствующая диктатору, поддерживающая милитаристскую агрессию и навязывающая громогласную рекламу Путина в России. С другой стороны, общественность Запада, готовая давать себя обманывать, чтобы приуменьшать политический экстремизм и осознанно отводить от этого взгляд. 

И, всё же, потом наступило 24.02.2022, и с этим, даже самому давешнему носителю розово-пурпурных очков на Западе, стало очевидно, что уже с аннексией Крыма в 2014 году, предпринимается очередная попытка силой захватить территорию в Европе. Мнимая уверенность в том, что после 1945 ничего подобного в Европе более не смогло бы повториться, была утрачена. Смотреть и далее в сторону более не представлялось возможным. 

Нигде в области культуры, кроме мира Оперы, не присутствует большего желания оставаться артистически активным в пространстве, будто бы удалённом от всего мирского, свободном от постановки в нём политических вопросов. 

Но, искусство и политика – не являются чем то противоположным. Искусства, свободного от политики, никогда не существовало, и, как раз, меломанам Оперы должно быть это известно: Моцарт, Бетховен, Верди, Вагнер и многие другие являлись, в высшей степени, политическими фигурами, находящимися в конфликте с цензурой и властью.

Случай в Висбадене

Нынешняя ситуация не позволяет побега в мир грёз. Особенно это недопустимо, если приглашение Нетребко, на самом серьёзном уровне, рассматривается в контексте фестиваля, который «посвящается всем политическим заключённым этого мира», каким его задумывает художественный руководитель Майского фестиваля в Висбадене, Уве Эрик Лауфенберг. Нетребко была приглашена на фестиваль с двумя украинскими ансамблями из Харькова и Киева. Последние же, в обращении по почте, исключили возможность своего участия в рамках одного фестиваля с участием в оном же Нетребко. 

Согласно постановлению, опубликованным  министерством президента Украины от 7 января 2023 года, в санкционный список были включены 119 человек, включая Нетребко. Участие украинских музыкантов и Нетребко в рамках одного и того же фестиваля, в следствии с этим, несовместимо. 

Анна Нетребко на словах и деле занималась политикой, соответственно, осознанно оказывая на неё влияние. В Демократии должно быть позволено вести об этом открытый дискурс. 

Аргументировать тем, что она, как деятель искусства, должна восприниматься исключительно с точки зрения искусства,  означало бы злоупотреблять искусством как защитным щитом от критики политических действий. 

Это очень приветствуется, что дискуссия вокруг выступлений российских деятелей искусств, со случаем в Висбадене, теперь точно сошла в политическую плоскость. Уве Лауфенберг объяснял, что это не есть задача политики, вмешиваться в певческий состав. При этом, Лауфенберг оставляет без внимания тот факт, что сам он был назначен на свою должность политической стороной. И, что конечная ответственность за то, чтобы  налоговые средства применялись в соответствии с ценностями государства, ложится на политику. 

Как и любой человек, Анна Нетребко не сводится лишь к своей профессии. Ни одна профессия в мире, даже в сфере искусства, не освобождает человека от его ответственности перед другими. И, именно это является политикой – всё, что выходит за рамки нас как отдельной личности и соединяет нас с другими людьми. 

Будучи оперным менеджером достаточно затруднительно хвалить Артуро Тосканини за его отворот от нацистского режима, или солидаризироваться с Кириллом Серебренниковым, потому что он является критиком путинского режима – одновременно с этим, отводя взор от того, что Анна Нетребко сопровождала путь диктатора, разжигая воинственную радость среди своих соотечественников, и ни от чего этого не отказывалась. 

Именно в этом свете стоит рассматривать нынешнюю просьбу премьер-министра земли Гессен Бориса Рейна и бургомистра Висбадена Герта-Уве Менде к художественному руководителю  государственного театра Гессен Уве Эрику Лауфенбергу, не приглашать сопрано Анну Нетребко на майский фестиваль в Висбадене в 2023 году. И, из высшего федерального органа власти, государственного министерства культуры под руководством Клаудии Рот, было выпущено заявление: «Если отдельные личности, такие как госпожа Нетребко, в прошлом проявляли поддержку режиму Владимира Путина, позволяя себе фотографироваться с так называемыми представителями сепаратистов региона Донбасс – и это после оккупации Крыма и восточной Украины – то, федеральный министр культуры может себе хорошо представить, что будет критика в отношении выступления Анны Нетребко, и, что украинские деятели и деятельницы искусств, не захотят участвовать вместе с ней в рамках одного фестиваля». (Крещендо, 01.02.2023).

Сомнительный альянс

Лауфенберг видит в Нетребко политическую единомышленницу: «Мы, представители западного мира, которые в реальном времени переживают, как нашу свободу в Украине, к сожалению, приходится защищать даже с оружием и ценой человеческих жизней, никогда не должны исключать деятелей искусств и людей, которые принадлежат к нам и которые крайне необходимы нам на нашей стороне в борьбе против бесправных режимов, подобных Владимиру Путина». 

Фраза, которая обескураживает. Вряд ли, кто-либо из общественных деятелей,подходит для этого меньше, чем Анна Нетребко. Питер Гельб, директор Метрополитен Опера в Нью-Йорк, в чьём театре на протяжении многих лет по несколько недель подряд работала Нетребко, спев бесчисленное количество премьер, знает её, безусловно, лучше чем директор Оперы Гессен, который приглашает Нетребко впервые. Гельб делился с журналом «Вэн»: «Анна Нетребко является личной близкой союзницей Путина, и в том, что касается её действий, но и также её мировоззрения – и мне известно это из личного опыта, потому что я разговаривал с ней и знаю её много лет (…) то, к чему раньше я оставался толерантен, сейчас, более, неприемлемо». (29.06.2022)

Возможно было бы предположить, что другое государственное образовательное учреждение, например, школа, примет на работу того, кто засветился в своих экстремистских действиях, направленных против демократии и правового государства, даже в качестве охранника? Скорее всего, навряд ли. 

Государственный театр Висбадена за обе постановки «Набукко» внёс бы в кошельки верных приверженцев Путина немалый оклад в размере 100.000 евро: «Общественный конфликт(…)разразился, когда, любящий ссоры, художественный руководитель государственного театра, Уве Лауфенберг, во время конфиденциального заседания 10 января, сообщил Магистрату Висбаден о контракте полугодовой давности со звёздной певицей на баснословную сумму в 100.000 Евро», как пишет Эва-Мария-Магель в газете «Франкфуртер Альгемайне» от 29 января 2023 года. 

Родственные души в мастерстве обеления

Не только государственный театр Гессен, но, также, и австрийские федеральные театры являются мастерами «обеления». 

В ответ на санкции, которыми Украина обставила Анну Нетребко, они отреагировали пресс-релизом в январе 2023 года и, как и в прошлом году, объяснили, что в художественном сотрудничестве с персонами, идентифицирующими себя с войной, её пособниками или её целями, не видят «никаких оснований». Все 3 перечисленные пункта с точной уверенностью относились и до сих пор относятся к Анне Нетребко. И, несмотря на это, её продолжают приглашать в Вену. В отличии от Германии, австрийские политики не высказывают по этому поводу никаких оговорок.

Государственное культурное учреждение правового демократического государства, приглашая Нетребко, финансирует из средств налогоплательщиков гонорар человеку, дважды призывавшему голосовать за Путина и этим поддержавшим скатывание своей Родины в диктатуру, восхвалявшему международно-непризнанную аннексию другого суверенного государства, который появлялся на публике в майке «На Берлин» и этим выражал реваншистское желание распространения российской сферы власти вплоть до города Берлин, который во время пресс-конференции принял сторону воинствующих сепаратистов. 

По всем этим политическим утверждениям, в заявлении, опубликованном через своего адвоката от 30.03.2022, Анна Нетребко смогла лишь сказать, что «она сожалеет, что её действия и высказывания в прошлом могли быть частично неверно истолкованы.»  Что является извинением по факту нанесения кем-то оскорблений, но не извинением по содержанию этих заявлений, не говоря уже об их опровержении.

Вплоть до нынешнего дня, не последовало также и дистанцирования Нетребко от Путина. В заявлении от 30 марта 2022 года, распространённом через адвоката, сказано, что она не «связана ни с одним лидером России». Тот факт, что в прошлом она с большим удовольствием демонстративно показывала эту близость, и то, как она относится к этому сегодня, не тематизируется. Чёткое дистанцирование от сияющей годами  путинистки отсутствует до сих пор. Напротив: в интервью газете «Время» от 02.06.2022, она объясняла, что «нечто подобное нельзя делать», ведь он всё ещё её президент. При всём этом, Нетребко не попала в России в большую немилость, как часто утверждают. На сайте Кремля, если пройти в раздел мероприятия/президент/новости под номером 66716, до сих пор в онлайн размещено поздравительное послание Путина к Нетребко по случаю её 50-летнего дня рождения от 18.09.2021 (по состоянию на 03.02.2023)! 

Часто приводимый аргумент, что призывом к более твёрдому дистанцированию от диктатуры ставится в опасность конкретный человек или его родственники, выглядит дёшево, когда та же самая персона, действуя осознанно и сверх положенного, внесла свой вклад в установление, как результат, тех самых репрессий. Тот, кто вступает в сделку с несправедливым режимом, должен нести за это последствия. Помимо прочего, у Нетребко в России нету родственников. Её родители умерли, сестра долгие годы проживает замужем в Дании. 

Двойная игра

Ужасает то, что двойная игра Анны Нетребко беспрепятственно продолжается. Знак в сторону России, одобряющий вами её агрессию, извинение вкупе с условностью, обращённое к Западу для его успокоения. До сих пор распространяется ложь, даже в тех ситуациях, в которых человек задаётся вопросом почему. К таковой, например, относится недавняя реакция на введённые Украиной санкции. Менеджер Нетребко, Мигель Эстебан, объявил в январе через агентство DPA: «У неё нету собственности в Украине, она никогда не выступала в Украине, и она не планирует этого делать.» Анна Нетребко пела, по крайней мере, в 2010 году, совместно с Эрвин Шротт, в Одессе, и в Киевском дворце культуры «Україна».  

Примечательно то, что политические поступки и шаблоны аргументации Анны Нетребко проявляют поразительную схожесть с используемыми режимом Путина. 

Совместно с главой донбасских сепаратистов Олегом Анатольевичем Царевым, Анна Нетребко и её муж, Юсиф Эйвазов, в 2014 году участвовали в общей пресс-конференции под флагом «Новороссии»(ПК). По сей день Нетребко говорит, что, она, одетая в платье цветов флага «Новороссии»(!) не знала, кто такой Царёв, и, что флаг «Новороссии» будет задействован в пресс-конференции. Путин, поначалу, тоже не знал кем являлись «зелёные человечки» на территории Крыма в 2014 году. 

На этой конференции речь шла лишь о том, что она передаст оперному театру в Донецке частное пожертвование. Воюющие на стороне России наёмные солдаты «ЧВК Вагнер», согласно Кремлю, являются тоже лишь частным формированием. 

Когда в начале 2022 всё больше российских отрядов было сброшено к границам Украины и западные политики говорили об опасности российского вторжения, Кремль объяснял, что они «здесь неверно интерпретируют», как и в случае с донбасской пресс-конференцией Нетребко. 

В интервью газете «Время» от 2 июня 2022 года, Нетребко говорит, что видит свою «задачу в том, чтобы бороться с любыми проявлениями русофобии тем, что она выступает на сцене и исполняет…» Прямо гармонируя с Путиным, который в своей речи по поводу частичной мобилизации российских военных подразделений от 21 сентября 2022 года объяснял, что «Запад подогревает Русофобию, особенно в Украине, для которой он обеспечил функционирование антироссийского плацдарма.» Перед лицом вторгшейся в соседнюю страну России, бомбардирующей и убивающей, рассуждения о фобии, о несоразмерно большом чувстве страха – вряд ли могут превзойти в цинизме. 

Борьба России против воли Украинцев  суверенно принимать решения о судьбе их страны, приносит невероятные страдания всей Украине. По сей день, общество напрасно ожидает услышать из уст Нетребко честные слова раскаяния и решительного дистанцирования от политики Кремля. 

Министерство науки и искусства земли Гессен делает из этого выводы. У нас «нету намерения поддерживать оперные представления с участием в них госпожи Нетребко». Приглашение Нетребко и тот факт, что её имя упоминается государственным театром Висбаден в одном пресс-релизе с жертвами несправедливого режима, рассматривается как «провокация по отношению ко всем, кто страдает, находясь под ежедневными обстрелами России против Украины, или спасается у нас от этого убежищем.»

Человеческое сопереживание требует от нас не усугублять боль людей ещё больше,  финансируя тех, кто поддерживает их мучителей. В правовом демократическом государстве, на данный момент, не существует никаких оснований принимать на сцену, финансируемую средствами налогоплательщиков, Анну Нетребко. 

Перевод с немецкого: Jekaterina Borodecka