Staatstheater Cottbus
Ein deschparater Kavalier
Eine „Komödie mit Musik“ nannten Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal ihren «Rosenkavalier». Doch die Komödie hat es bei Regisseur Tomo Sugao schwer
Ute Grundmann • 16. Oktober 2023

In einem Spreewaldkahn besingen und besiegeln die Marschallin und Octavian mit Worten und Berührungen wieder und wieder ihre Liebe. Die Kleider sind, bis auf die züchtige Unterwäsche, flüchtig am Standspiegel gelandet, ihr Hut akkurat abgelegt. Wie Kinder ziehen sie sich bei drohender Finsternis das Laken über die Köpfe. Als es an der Tür pocht, wird das Ruder flugs zur Waffe.
Ein Lausitzer «Rosenkavalier»? Das könnte ja eine Idee sein, aber die ist schnell wieder weg, eine neue kommt kaum in Sicht. Ochs von Lerchenau weanert, dass es nur so eine Art ist; es bleibt bei „Marianderl“ und „Zoferl“ und dem altväterlichen Deutsch der Ent…