So sehr der Komponist Jean-Philippe Rameau (1683-1764) und sein Librettist Voltaire (1694-1778) heute zur kulturellen DNA Frankreichs gehören, so sehr ist es eine Tatsache, dass eine Aufführung ihrer «Samson»-Oper von der royalen Zensur des 18. Jahrhunderts verhindert wurde. Allzu frei seien die beiden nach damaliger Auffassung mit der biblischen Vorlage umgegangen. Und auch das ist eine Tatsache: Die Werke des größten Barockkomponisten Frankreichs erlebten bislang keine Renaissance, die mit jener seines Zeitgenossen Georg Friedrich Händel in Deutschland, Großbritannien und darüber hinaus vergleichbar wäre. Erst William Christie setzte diesbezügliche Zeichen.

Im Fall von «Samson» ist nicht …