Schiller erspart seiner Johanna die Schmach von Prozess und Schafott und lässt sie lieber an den in der Schlacht erlittenen Wunden sterben: „Kurz ist der Schmerz, und ewig ist die Freude“, lauten ihre letzten Worte und damit auch der Schluss der „Jungfrau von Orleans“, der „Romantischen Tragödie“ von 1801. Doch würde dieser letzte, vielleicht verzückt ausgerufene Vers auch zum Tod auf dem Scheiterhaufen passen. 135 Jahre später, bei Paul Claudel, gibt es freilich auch noch Spielarten der romantischen Verklärung – und starke Verwurzelung im Katholizismus mit dazu. Aber trotzdem haben sich die Voraussetzungen und Umstände geändert.

Der Tiger? Lässt sich entschuldigen. Der Fu…