Die Augen sind zum Weinen da, erklärt Prinzessin Jolanthe ihrem frischen Verehrer. Der ist gerade erst durch ein unverschlossenes Tor in jenen verbotenen Garten gelangt, in dem die blinde Schönheit schlief. Inmitten einer wüsten Gebirgslandschaft lässt Jolanthes Vater, König René, seine Tochter im Unwissen über die Existenz des Lichts aufziehen, doch alle Vorsicht entpuppt sich als zwecklos, denn natürlich enthüllt ihr der unbedarfte Adelige Vaudémont die Wahrheit. So will es die dänische Märchenvorlage, so hat es Tschaikowsky vertont.

Und so wird das auch an der Wiener Staatsoper sehr nahe am Original erzählt. Als Vaudémont brilliert der U…