Es gibt Produktionen, über die zu schreiben so gar keine Freude macht. So viele Menschen haben sich so viele Gedanken gemacht – und doch „funzt“ das Ergebnis so gar nicht. Dabei hat alles so gut angefangen! Paul-Georg Dittrichs in Darmstadt übernommene Kasseler Inszenierung der «Stummen von Portici» beginnt in der Gegenwart. Hier und jetzt, mitten im Publikum, sitzt die blonde junge Frau, die, plötzlich ihrer selbst eingedenk, im Scheinwerferlicht auf die Bühne tritt, hinein in ein Zimmer, in dem sie den sie stumm machenden Einflüssen der Medien durch eigenbestimmtes „Daddeln“ begegnet. Figuren aus der Vergangenheit überwältigen sie, nehmen ihr Hab und Gut und bringen sie unverse…