Medienbeobachtung
Internationale Reaktionen auf OPERN∙NEWS
Unsere Kommentare und Recherchen zum Thema Ukraine bzw. Russland gingen global viral. Ein Überblick
Stephan Burianek • 03. April 2023
Unsere Serie zum Jahrestag der großangelegten Invasion Russlands in der Ukraine wurde zum internationalen Lauffeuer: Kommentare und Recherchen zu Anna Netrebko und Ildar Abdrazakov sowie ein Interview mit Lena Belkina gingen global viral und lösten v.a. in den USA das eine oder andere Beben aus: Ildar Abdrazakov hat sich vorerst aus den USA zurückgezogen und wird nun vermehrt in Russland singen (bzw. immer noch, nach derzeitigem Stand, in München, Monte-Carlo und Mailand). Seit mehr als einem Jahr wehen auf den Opernhäusern im deutschsprachigen Raum ukrainische Flaggen, oder ihre Fassaden werden nächtens in die Nationalfarben der Ukraine getaucht. Es ist an der Zeit, diese Bekenntnisse auf ihren Wahrheitsgehalt abzuklopfen. Dabei möchten wir helfen. Darüber hinaus sind wir der Meinung, dass ungeachtet der allgemeinen Unterstützung immer noch mit einer gewissen Arroganz auf die Ukraine geschaut wird. Es gibt Missverständnisse, die es auszuräumen gilt. Etwa mit jenem, dass die Betonung des Ukrainischen, wie sie die Kulturszene in der Ukraine aktuell erfährt, mit einem blinden, rein kriegsbezogenen Nationalismus zu tun hätte.
Internationale Medienberichte mit Verweis auf OPERN∙NEWS
USA
Ildar Abdrazakov Allegedly Close to Putin, operawire.com, 22. Februar 2023
Ildar Abdrazakov Pauses Relationship with Metropolitan Opera, operawire.com, 23. Februar 2023
Karita Mattila Blocks Ildar Abdrazakov on Twitter, operawire.com, 23. Februar 2023
Singer with alleged Putin ties withdraws from upcoming BSO performances (Paywall), Boston Globe, 1. April 2023 (Printausgabe)
GROSSBRITANNIEN
I am a much deported mezzo soprano, slippedisc.com, 17. März 2023
RUSSLAND
Ильдар Абдразаков: «Пришло время чаще быть в своей стране» (Ildar Abdrazakov: „Es ist an der Zeit, mehr im eigenen Land zu sein”), Sobkor02.ru, 7. März 2023 // regionale Tageszeitung aus der Ufa-Region mit langen Zitaten aus dem Ildar-Abdrazakov-Interview, aus Sicherheitsgründen nicht verlinkt
UKRAINE
Олена Бєлкіна в інтерв’ю Opern News: Чайковський для українців — це музика пропаганди (Übersetzung des Lena-Belkina-Interviews), theclaquers.com, 19. März 2023
TSCHECHIEN
U.S. Performances By Pro-Kremlin Opera Singer Canceled, rferl.org (Radio Free Europe/Radio Liberty), 28. März 2023
Поддерживавший Путина певец Абдразаков не будет петь в Ла Скала (Sänger Abdrazakov, der Putin unterstützte, wird nicht an der Mailänder Scala singen), svoboda.org, 27. Februar 2023 (Radio Svoboda ist ein russischsprachiges Medium von Radio Free Europe/Radio Liberty)
FRANKREICH
Guerre en Ukraine : Ildar Abdrazakov écarté du Met Opera et de la Scala de Milan, radioclassique.fr, 27. Februar 2023
UNGARN
Ildar Abdrazakov megszakította kapcsolatát a Metropolitan Operával az orosz énekesekkel szembeni bánásmód miatt, fidelio.hu, 27. Februar 2023
DEUTSCHLAND
Klassikwoche 7/2023 (unter: Was von letzter Woche übrig blieb), crescendo.de, 13. Februar 2023
Klassikwoche 9/2023 (unter: Russlands Krieg), crescendo.de, 27. Februar 2023
Klassikwoche 12/2023 (unter: Die neue Netrebkonitis), crescendo.de, 20. März 2023
Prominente Social-Media-Konten mit Verweis auf OPERN∙NEWS
TWITTER
Dr. Franziska Davies (Osteuropa-Historikerin, ca. 29.800 Follower), 23. Februar 2023
Karita Mattila (Opernsängerin, ca. 26.000 Follower), 24. Februar 2023
Diese Beiträge von OPERN∙NEWS dienten als Quelle
Putins Propagandakünstler: Im Dienste des Bösen. Wer Anna Netrebko kritisiert, der muss erst recht den nicht minder gefeierten Bass Ildar Abdrazakov unter die Lupe nehmen. – von: Stephan Burianek, 22.02.2023
Ildar Abdrazakov: Die Verlockungen von Macht und Geld. Nach unserem Artikel vom 22. Februar sieht der russische Starsänger in den USA und in Europa seine Felle davonschwimmen. In Russland ist er indes gut versorgt. – von: Stephan Burianek, 26.02.2023
Anna Netrebko: Das doppelte Spiel geht weiter. Bis heute wartet man vergeblich auf ehrliche Worte des Bedauerns der bekannten russischen Opernsängerin. – von: Martin Kienzl, 07.02.2023
„In Russland leben nur wenige ‚echte‘ Russen“. In der Ukraine ist russische Musik verboten. Die krimtatarisch-stämmige Mezzosopranistin Lena Belkina erklärt, weshalb das kein extremer Nationalismus sondern eine Überlebensstrategie ist. – von: Stephan Burianek, 26.02.2023