Causa Anna Netrebko

Pericolo dell’effetto modello

Potenti direttori artistici in Europa dichiarano la cantante russa riabilitata, nascondendo così le proprie omissioni

Martin Kienzl • 13. April 2023

Anche se molti fan non vogliono leggerlo: Anna Netrebko è stata a lungo considerata una propagandista del sistema Putin e da allora non si è credibilmente allontanata da esso © privato

Parlando di nuovo del caso di Anna Netrebko, non lo facciamo per denigrare persone singole o danneggiarle personalmente. Piuttosto, è un motivo per riflettere su ciò che definisce un artista, quali criteri dovrebbero applicarsi ad esso in futuro e come noi-e questo include il mondo dell'opera – dovremmo comportarci per preservare la libertà, la tolleranza e la democrazia.

La storia ci insegna che il male si avvicina a piccoli passi, che ognuno di questi passi è troppo piccolo per la grande indignazione e, in definitiva, di solito è troppo tardi per impedire il pieno sviluppo del male.

Pertanto, dobbiamo sempre tenere a mente come appaiono questi passi apparentemente piccoli che fanno anche i rappresentanti del mondo classico. Questi includono: manifestazioni di simpatia per i nemici della democrazia, apparizioni di propagandisti di un regime terroristico finanziate dal denaro dei contribuenti occidentali, chiamate elettorali per autocrati, propaganda per il revanscismo e l'imperialismo, approvazione di "referendum" non validi secondo i criteri delle Nazioni Unite (Justus Frantz z e Ioan Holender hanno dichiarato all'unisono di seguire la "volontà del popolo" riguardo al voto della Crimea del 2014 1), legittimazione e sostegno delle guerre di aggressione e rifiuto del pluralismo.

Purtroppo viviamo di nuovo in tempi in cui bisogna ricordare che l'accettazione senza conseguenze di questi "piccoli passi" rischia di portarci alla catastrofe. Se il patto con il totalitarismo e il terrore in Occidente viene dichiarato una "normalità accettabile", la nostra democrazia sarà screditata come debole e ridicola da politici come Putin.

Bruno Walter, il grande direttore d'Orchestra che proveniva da una famiglia ebrea/tedesca e dovette fuggire dai nazisti, incontrò per la prima volta la Filarmonica di Vienna dopo il disastro della seconda guerra mondiale nel settembre 1947. Ha salutato l'orchestra con le parole "Noi altri musicisti dobbiamo scegliere. O vogliamo essere di buona volontà, o non lo vogliamo. E dobbiamo essere un esempio.“
 

La società conta

Quale effetto esemplare avrà per le generazioni successive se i "piccoli passi" sopra menzionati saranno generalmente accettati? Quali segnali inviasi ai giovani artisti, se si riesce a vivere con successo, se con le azioni sopra citate si può promuovere impunemente la carriera e se non ci sono conseguenze nell'avvalersi del sostegno di gruppi autoritari e pro-democrazia? Che impatto ha sulla nostra società il distogliere lo sguardo quando vengono prese posizioni politiche volte a distruggere un ordine di valori basato sui diritti? Quanto restiamo vigili e saldi nelle nostre opinioni? Il ministro della Difesa della Lettonia Inara Murniece ha recentemente detto una frase notevole al riguardo: "Perché sappiamo bene dall'esperienza dell'Ucraina che senza una società moralmente stabile e preparata non è possibile affrontare un aggressore.“ 2

Dato che in Europa – a differenza degli Stati Uniti – un direttore artistico dopo l'altro dimostra che è irrilevante per l'impegno di un artista se quest'ultimo usi la sua notorietà acquisita sul palcoscenico per combattere la libertà, la democrazia e la pace, bisogna ancora una volta mettere in guardia contro i pericoli che ciò comporta.

Soprattutto nel mondo dell'arte, i cui compiti includono la visione critica del tempo e la sensibilizzazione delle persone, ci si dovrebbe aspettare una maggiore vigilanza su questi pericoli e su questioni etiche. Se gran parte dell'economia e alcuni esponenti della politica sono guidati nelle loro azioni principalmente da considerazioni materiali, l'arte stessa dovrebbe, al di là di ciò, riflettere criticamente sullo stato della società e, se necessario, essere più attenta.


Direttori artistici senza bussola

Potenti direttori artistici che sembrano avere solo un problema immaginario con gli artisti amici di Putin all'interno: Matthias Schulz (Berlino), Uwe Eric Lauffenberg (Wiesbaden), Dominique Meyer (Mailand), Nikolaus Bachler (Salisburgo), Alexander Neer (Parigi) und Bogdan Roščić (Vienna) © Martin Lengemann/Welt24, Sven-Helge Czichy, Michael Pöhn, Erika Mayer, Opéra national de Paris, Peter Mayr

Dove sono stati i direttori e i dirigenti che, nel 2014 quando è iniziata in realtà questa guerra contraria al diritto internazionale, che non si stancano di discutere sui loro palchi la strada verso l'abisso e il genocidio degli anni Trenta e di chiedere la vigilanza su tali eventi al momento? Come è potuto accadere che anche nel 2022, quando è diventato chiaro che il genocidio è iniziato qui, l'indignazione di molti non si è placata e continua ancora oggi?

Persone che ignorano di proposito i fatti indorando la pillola non possono essere sottovalutate perche hanno una certa parte della colpa che potrebbe aver portato alla catastrofe di questa guerra. C'è qualche altro punto di riferimento morale o ci è già sfuggito? Dato che ci sono ancora direttori artistici il cui stile di gestione è pre-autoritario, che impiegano artisti spericolati che incitano alla violenza o artisti #MeToo, questo è discutibile.

Ai ranghi di coloro che, seguendo lo Zeitgeist, sono liberi di invitare Anna Netrebko "a fregarsene della propria coscienza" (© Maria Grossbauer3, deputata del Consiglio nazionale austriaco), si è unito all'inizio di aprile, anche se a malincuore, ma comunque, il direttore artistico del Teatro lirico di Stato di Berlino Matthias Schultz. È probabile che questa decisione non gli sembri giusta. Ascoltando l'intervista di Andreas Andreas Jölli su Ö1 Morgenjournal del 3 aprile 2023, sorgono seri dubbi sulla correttezza di questa decisione. Tuttavia, è riuscito. L'argomento è: "Con le sue azioni, la diva dimostra di aver scelto le scene europee. Sarebbe un grosso problema per me se improvvisamente apparisse ne “Le Notti bianche di San Pietroburgo".

Matthias Schultz non può esserne così sicuro. Nel marzo 2023, Netrebko è stata anche inclusa nell'elenco degli artisti dell’agenzia Berin-Iglesias che ha lavorato per decenni in Russia (citazione di Maxim Berin all'autore: "Che dialetto, ditemelo per favore, dovrebbe essere l’ucraino?“) .

Solo il 24 febbraio 2023, l'agenzia di stampa statale russa RIA ha pubblicato un ampio articolo "Le nostre stelle conquistano l'Europa e gli Stati Uniti", in cui a titolo di prova di questa "conquista" vengono citate le serate di Netrebko a Milano e Wiesbaden, mentre i loro organizzatori Dominique Meyer e Uwe Eric Laufenberg celebrano rispettivamente (a causa del fatto che Netrebko non ce la faceva più in Russia!). RIA è l'agenzia di stampa che il 3 aprile 2022 aveva pubblicato un articolo "Cosa la Russia dovrebbe fare con l'Ucraina", in cui negava all’Ucraina il diritto di esistere e legittimava l'invasione russa nell'Ucraina.

Il marito di Netrebko Yusif Eyvazov è il direttore artistico del Teatro Lirico della capitale di Azerbajgian - Baku (Foto del 2015) © Sefer Azeri, CC BY-SA 4.0

La Netrebko è ovviamente "in attesa" per il regime di Putin in questo momento. Il desiderio di estendere nuovamente la sfera di potere russa fino a Berlino, chiaramente articolato a Vienna il 9 maggio 2010 sui vestiti di Netrebko, non sembra ancora stato realizzato. Presumibilmente, ci si può aspettare la partecipazione di Netrebko alla "celebrazione della Vittoria" in occasione della "risoluzione" della Riunificazione tedesca alla porta di Brandeburgo. A quel punto, potrebbe spostare il suo punto di ristoro a Baku. Nella capitale dell'Azerbaigian, che è attualmente quotata al numero 154 su un totale di 180 Stati nell'indice della libertà di stampa dell'organizzazione Reporter Senza Frontiere, suo marito Yusif Eyvazov è stato nominato Direttore del teatro lirico pochi giorni fa. 4

Quindi, attualmente, Anna Netrebko canta (ancora ?) non in Russia. A causa della pressione pubblica, non apparire pubblicamente più nello stato terroristico che lei sosteneva con parole e azioni e a cui non ha mai rinunciato, sarebbe quindi già sufficiente per essere nuovamente impegnata a Berlino e altrove. Ancora una volta, i soldi dei contribuenti tedeschi vengono pagati a una persona che in passato ha apertamente sostenuto la lotta contro la nostra democrazia, ha negato all'Ucraina la sua identità nazionale e ha chiesto la revisione forzata dell'ordine europeo del dopoguerra.

Il fatto che l’affermazione "Questa guerra, la voglio finita" sia accettata dagli direttori artistici europei come una scusa per questi deragliamenti è abbastanza sorprendente perché anche Putin, naturalmente, avrebbe firmato queste parole con la coscienza pulita, secondo la sua logica.

Andreas Jölli ha chiesto a Matthias Schultz: "Ma abbia preso le distanze bastevoli con Putin?" E Schultz: "Secondo me, non l’ha fatto con le parole belle chiare, quindi non lo si può dire.“

In conclusione, non tutti i membri di questa Comunità pensano e agiscono come Matthias Schulz, Alexander Neef, Nikolaus Bachler, Uwe Eric Laufenberg, Dominique Meyer, Kai Gniffke o Bogdan Roščić. Ci sono ancora persone che si impegnano in un atteggiamento etico di base, anche nel mondo dell'opera lirica. La storia giudicherà tutti.

 

Versione originale tedesca di questo articolo
 


OPERN∙NEWS presenta questo articolo gratuitamente. Per leggerci regolarmente, si prega di acquistare un abbonamento promozionale. Perché fare qualcosa di buono per il prezzo di un caffè e cornetto al mese, lo scoprirai vedendo questo link!



Riferimenti

1 Trasmissione Servus-TV „La cultura con Holender“ del 3 gennaio 2021

2 Mit einem Satz hält uns Putins kleiner Nachbar den Spiegel vor (Con una frase, il piccolo vicino di Putin ci trattiene dallo specchio). – da: Ulrich Reitz in: focus.de, il 6 aprile 2023

3 Trasmissione ORF- „Seitenblicke“ del 29 marzo 2023

4 Netrebko's loyal husband poses in his new domain (Il fedele marito di Netrebko posa nel suo nuovo dominio). - da: Norman Lebrecht in: slippedisk.com, del 11 aprile 2023

 

Ritornando all’argomento Russia/Ucraina

OPERN∙NEWS
Intervista: „In Russia ci sono pochissimi ‘veri’ Russi“. In Ucraina la musica russa è vietata. La mezzosoprano di origine tartara di Crimea Lena Belkina spiega perché questo non è un nazionalismo estremo, ma una strategia di sopravvivenza. – da: Stephan Burianek, il 15.03.2023

OPERN∙NEWS
Ildar Abdrazakov: Le tentazioni del potere e del denaro. Secondo il nostro articolo del 22. Febbraio, il cantante russo vede le sue pelli nuotare via negli Stati Uniti e in Europa. In Russia, tuttavia, è ben curato. – da: Stephan Burianek, il 26.02.2023

OPERN∙NEWS
Gli artisti della propaganda di Putin: Al servizio del male. Per chi critica Anna Netrebko, vale la pena di dare un'occhiata a un cantante lirico altrettanto famigerato Ildar Abdrazakov. – da: Stephan Burianek, il 22.02.2023

OPERN∙NEWS
Anna Netrebko: Doppio gioco continua. Finora, è stato inutile aspettare parole oneste di rammarico della cantante lirica russa. L’atto di bilanciamento che ha tentato andrà a fallire. – da: Martin Kienzl, il 07.02.2023


In tedesco

OPERN∙NEWS 
Internationale Reaktionen auf OPERN∙NEWS Unsere Kommentare und Recherchen zum Thema Ukraine bzw. Russland gingen global viral. Ein Überblick. - von: Stephan Burianek, 03.04.2023

OPERN∙NEWS
Olga Bezsmertna: „Wir waren nie Brüder und Schwestern“. Die ukrainische Sopranistin über die Frage, was sie über ihre russischen Kolleg:innen denkt, welche Werke ihrer Heimat bei uns noch entdeckt werden sollten und wie sie es mit der Regie hält. 
– von: Stephan Burianek, 10.06.2022